Нест мафҳуми ҳеҷ як мавқуф
نیست مفهوم هیچ یک موقوف
Бар касе ҷузи ҳақиқати мавсуф
بر کسی جز حقیقت موصوف
Ба ҳақиқӣ аз ин лақаб карданд
به حقیقی از این لقب کردند
Ҳафт диданд чунки башмурданд
هفت دیدند چونکه بشمردند
Вонкаҳи маънӣ дар ӯ надид наҳуфт
وانکه معنی در او ندید نهفت
Номи ин нътҳо вуҷӯдӣ гуфт
نام این نَعْتها وجودی گفت
Бўолҳсни ашъарӣ ки ҳашт шимурд
بوالحسن اشعری که هشت شمرد
Чунки наъти бақо дар ӯ оварад
چونکه نعت بقا در او آورد