Ин ҳамаи бҳсҳои лафзӣ буд
این همه بحثهای لفظی بود
Варна дар асл нест гуфту шунӯд
ورنه در اصل نیست گفت و شنود
Сифати ҳақ чу зот бичўн аст
صفت حق چو ذات بیچون است
Ба ҳақиқати зи ҳаср берун аст
به حقیقت ز حصر بیرون است
Гуфту гўӣии зи фаҳм худ карданд
گفت و گوئی ز فهم خود کردند
Саъии худро биҷой овараданд
سعی خود را بجای آوردند
Охроломр чун фурӯмонданад
آخرالامر چون فروماندند
Варақи аҷзи хеши брхўонднд
ورق عجز خویش برخواندند
Ғояи алўосФини ани сФтк
غایة الواصفین عن صفتک
« моърФноки ҳақи мърФтк »
«ماعرفناک حق معرفتک»