Гуфт бобои фараҷи ҳадиси тамом
گفت بابا فرج حدیث تمام
Чунки кардаш саволи хоҷаи эмом
چونکه کردش سؤال خواجه امام
Кини ҷаҳон муҳаддисаст ё ки қадим ?
کین جهان مُحْدَث است یا که قدیم؟
Чист зин ҳар ду назд қалби салим ?
چیست زین هر دو نزد قلب سلیم؟
Гуфт бобо ба ӯ з рӯй яқин
گفت بابا به او ز روی یقین
Нктҳои хубтар з дар смин
نکتهای خوبتر ز دُرّ ثمین
Ки фараҷ то ки дида бикшодаст
که فرج تا که دیده بگشادست
Назараш бар ҷаҳон науфтодаст
نظرش بر جهان نیفتادست
Васфи чизе чаҳ боядат пурсед
وصف چیزی چه بایدت پرسید
Ки дили вдидаҳи ҳаргиз он бандед
که دل ودیده هرگز آن بندید
Хоҷа чун марди корро бишнохт
خواجه چون مرد کار را بشناخت
Таҳтаи илми худ дар оби андохт
تختۀ علم خود در آب انداخت
Дил ки аз нур ҳақ шавад ҳайрон
دل که از نور حق شود حیران
Дар назари ноидши ҳудӯди ҷаҳон
در نظر نایدش حدود جهان
Чанд аз ин гуфту гӯйу булҳавасӣ
چند از این گفت و گوی و بوالهوسی
Ҷаҳд кун то бад-ӣни мақоми рисӣ
جهد کن تا بدین مقام رسی