То дил ба қайди зулфи дили ором баста ем

تا دل به قید زلف دل‌آرام بسته‌ایم

Бар дидаи хоб ва бар ҷигари ором баста ем

بر دیده خواب و بر جگر آرام بسته‌ایم

Савдои ёр дар сару сар дар каманди зулф

سودای یار در سر و سر در کمند زلف

Ин уқдаи байн ки мо ба саранҷом баста ем

این عقده بین که ما به سرانجام بسته‌ایم

Мо аз мақоми сидқи сари кӯяш аз сафо

ما از مقام صدق سر کویش از صفا

Бо ашк ғусл кардау эҳром баста ем

با اشک غسل کرده و احرام بسته‌ایم

Савдои васл ӯ ки ба деги димоғи мост

سودای وصل او که به دیگ دماغ ماست

Дар пухтанаши басии тамаъи хом баста ем

در پختنش بسی طمع خام بسته‌ایم

Кас дар бало ба коми дил хештан нарафт

کس در بلا به کام دل خویشتن نرفت

Мо дил ба дарду доғ ба ноком баста ем

ما دل به درد و داغ به ناکام بسته‌ایم

эй шоҳидии зи доми ду зулфаши мҷуи халос

ای شاهدی ز دام دو زلفش مجو خلاص

То интиҳои умр дар ин дом баста ем

تا انتهای عمر در این دام بسته‌ایم