Моием зи ишқи масти рафта

ماییم ز عشق مست رفته

Фориғи з ҳар ончӣ ҳаст рафта

فارغ ز هر آنچه هست رفته

Бар даргаи шоҳи малики хӯбӣ

بر درگه شاه ملک خوبی

Бо зиллат ва бо шикасти рафта

با ذلت و با شکست رفته

Аз ҷумлаи алойиқу ъўоиқ

از جمله علایق و عوایق

Якбор бишуста дасти рафта

یکبار بشسته دست رفته

Бо қомати ту санавбару сарв

با قامت تو صنوبر و سرو

Ҳар як зада лофу пасти рафта

هر یک زده لاف و پست رفته

Дар зулфи ту бастаи шоҳидии дил

در زلف تو بسته شاهدی دل

Бингар чаҳ бигиру басти рафта

بنگر چه بگیر و بست رفته