Дар маҷолисгар сухан зон лаъл мегаван ме равад

در مجالس گر سخن زان لعل میگون می‌رود

Каз чаҳ механдад суроҳе аз дилаш хӯн ме равад

کز چه می‌خندد صراحی از دلش خون می‌رود

Заврақӣ май созам аз баҳри хаёлаши дида ро

زورقی می‌سازم از بحر خیالش دیده را

Кӣми шаб аз нӯки пайкони нил ва Ҷайҳун ме равад

کیم شب از نوک پیکان نیل و جیحون می‌رود

Дар шаби диҷўри зулфаш ҳар ки дид он қурси моҳ

در شب دیجور زلفش هر که دید آن قرص ماه

Гарчи ояд бо камоли ақл маҷнӯн ме равад

گرچه آید با کمال عقل مجنون می‌رود

Дил каз он зулф мусалсал мекашад сӯии лабат

دل کز آن زلف مسلسل می‌کشد سوی لبت

Гўиё афъӣ гузидаш баҳр маъҷун ме равад

گوییا افعی گزیدش بهر معجون می‌رود

Шоҳидӣ чун банди он чашмони маст аз бе худӣ

شاهدی چون بند آن چشمان مست از بی‌خودی

намедуанд кӯ ба сӯии хонааш чун ме равад

می‌دواند کو به سوی خانه‌اش چون می‌رود