Ҷузи тӯҳфаи ҷони ошиқ дарвеш надорад
جز تحفه جان عاشق درویش ندارد
Ҷонои бустон зу ки аз ин беш надорад
جانا بستان زو که از این بیش ندارد
Бегона шудам аз ҳамаи хуишон ба ғами ишқ
بیگانه شدم از همه خویشان به غم عشق
Ошиқи биҷуз аз ёри кас ва хеш надорад
عاشق بجز از یار کس و خویش ندارد
Рӯандаш дунёи зи дили хеш бурун кун
رو اندش دنیا ز دل خویش برون کن
Ҳар кас ки чунин кард бад андеш надорад
هر کس که چنین کرد بد اندیش ندارد
Дар боғи ҷаҳони як гул бехор надидам
در باغ جهان یک گل بی خار ندیدم
Ваон нӯш ки дидаи сет ки ӯ неш надорад
وان نوش که دیدهست که او نیش ندارد
Ҳар тир ки он тарки сӯии шоҳидии андохт
هر تیر که آن ترک سوی شاهدی انداخت
ӯро сипарии ғайри ҷигар пеш надорад
او را سپری غیر جگر پیش ندارد