Баҳри хаданг каз он ёр баргузӣда расад

بهر خدنگ کز آن یار برگزیده رسد

Чаҳ хуррамӣ ки мари он бар дил расида расад

چه خرمی که مر آن بر دل رسیده رسد

Ба самъ ҳар ки расад нуктае зи ҳасани рахт

به سمع هر که رسد نکته ای ز حسن رخت

Сарвару завқу сафо бар дилаш надида расад

سرور و ذوق و صفا بر دلش ندیده رسد

Балоу меҳнату дардӣ ки мерасад ба дарун

بلا و محنت و دردی که می رسد به درون

зи ҷон ва дил машумораш ки ҳам здидаҳ расад

ز جان و دل مشمارش که هم زدیده رسد

Бсухт риштаи ҷонами зи сӯзи риштаи чанг

بسوخت رشته جانم ز سوز رشته چنگ

Бибин чаҳ сӯз аз он брксӣ хамида расад

ببین چه سوز از آن برکسی خمیده رسد

Ба лутф кӯшу карами варз зон ки зикри ҷамил

به لطف کوش و کرم ورز زان که ذکر جمیل

Ба ҷаду ҳасану ҷамол аз раҳ ҳамида расад

به جد و حسن و جمال از ره حمیده رسد

Расед лиззати шеъри ту шоҳидӣ ба мазоқ

رسید لذت شعر تو شاهدی به مذاق

Ки лиззати даҳан аз мива расида расад

که لذت دهن از میوه رسیده رسد