Чу дилбарон ба дили мо се чиз май ҷӯянд

چو دلبران به دل ما سه چیز می‌جویند

Ба теғу новаку ханҷари ситез май ҷӯянд

به تیغ و ناوک و خنجر ستیز می‌جویند

Хатат чу мӯр гашта ба ҳар бар мари хол

خطت چو مور گشته به هر بر مر خال

Ки дона бар асари машки без май ҷӯянд

که دانه بر اثر مشک‌بیز می‌جویند

Бигӯ шабоб ба хӯни рези ранги муштоқон

بگو شباب به خون ریز رنگ مشتاقان

Ҳалок хеш бидон теғи тез май ҷӯянд

هلاک خویش بدان تیغ تیز می‌جویند

Хушо насими саҳаргаҳ ки ошиқон ба сабӯҳ

خوشا نسیم سحرگه که عاشقان به صبوح

Паёми дӯст аз он субҳи хез май ҷӯянд

پیام دوست از آن صبح‌خیز می‌جویند

Касон ки орзӯии қад дилкашаш доранд

کسان که آرزوی قد دلکشش دارند

Чу шоҳидии ҳама то растхез май ҷӯянд

چو شاهدی همه تا رستخیز می‌جویند