Ёр бар ман дӯди дил ҳо ме кашад

یار بر من دود دل‌ها می‌کشد

Лашкарӣ аз фитна бар мо ме кашад

لشکری از فتنه بر ما می‌کشد

Кардааст аз зулфи баси қуллоб ҳо

کرده است از زلف بس قلاب‌ها

То дили халқӣ ба ҳарҷо ме кашад

تا دل خلقی به هرجا می‌کشد

Нӯши доруеи зи лаълаши хости дил

نوش دارویی ز لعلش خواست دل

Зонка зулф ӯ ба савдо ме кашад

زانکه زلف او به سودا می‌کشد

эй басои сарҳо ки созад поймол

ای بسا سرها که سازد پایمال

Турраи мишкӣн ки дар по ме кашад

طرهٔ مشکین که در پا می‌کشد

Даст қудрат кард моҳи оризаш

دست قدرت کرد ماه عارضش

Хати мишкӣнро чаҳ зебо ме кашад

خط مشکین را چه زیبا می‌کشد

Шоҳидӣ чун ёд май оради лабаш

شاهدی چون یاد می‌آرد لبش

Майли ҷон ӯ ба саҳбо ме кашад

میل جان او به صهبا می‌کشد