Бсухт оташи ишқи ту бе гуноҳи маро

بسوخت آتش عشق تو بی‌گناه مرا

Бадухт новаки чашмат ба як нигоҳи маро

بدوخت ناوک چشمت به یک نگاه مرا

Ба шамъи нисбати болой дилкашат кардам

به شمع نسبت بالای دلکشت کردم

Раво буд ки бисӯзӣ бад-ӣни гуноҳи маро

روا بود که بسوزی بدین گناه مرا

Фитода бар сари роҳи ту рӯй аз он молам

فتاده بر سر راه تو روی از آن مالم

Ки пери ишқ чунин кард рӯи бароаи маро

که پیر عشق چنین کرد رو براه مرا

Ба соя ки гурезам дар ин бало ки манам

به سایه که گریزم در این بلا که منم

Чу иҳтимом ту нагирифт дар паноҳи маро ?

چو اهتمام تو نگرفت در پناه مرا؟

?хитои шоҳии бечораро қалами даракаш

خطای شاهی بیچاره را قلم درکش

Ки ҳаст лутфи ъмими ту узри хоҳи маро

که هست لطف عمیم تو عذر خواه مرا