Чашм ту хӯрд бода ва ман дар хумор аз он

چشم تو خورد باده و من در خمار از آن

Он ғамза кард шухӣ ва ман шармсор аз он

آن غمزه کرد شوخی و من شرمسار از آن

Бемори ишқро зи мудово чаҳ фоида

بیمار عشق را ز مداوا چه فایده

Фориғи шӯ эй табиб , ки бигузашт кор аз он

فارغ شو ای طبیب، که بگذشت کار از آن

Чун даври лола , аҳди ҷавонии гузашт ва монад

چون دور لاله، عهد جوانی گذشت و ماند

Дар синаи доғҳои куҳани ёдгор аз он

در سینه داغهای کهن یادگار از آن

Оғишта шуд ба хӯни шаҳидони ишқ , хок

آغشته شد به خون شهیدان عشق، خاک

Венаи гули намӯна Эйаст ба ҳар навбаҳор аз он

وین گل نمونه ای است به هر نوبهار از آن

Шоҳӣ , вафои мҷўии зи аҳли замонаи ҳеҷ

شاهی، وفا مجوی ز اهل زمانه هیچ

Чун каси нишони надод дар ин рӯзгор аз он

چون کس نشان نداد در این روزگار از آن