Мо аз ҳарими васли ту бо хок дар хушем

ما از حریم وصل تو با خاک در خوشیم

Гар ҷом бода нест , ба хӯн ҷигар хушем

گر جام باده نیست، به خون جگر خوشیم

Сомони мо мҷу , ки дар ин ғусса шокирем

سامان ما مجو، که در این غصه شاکریم

Тадбир мо макун , ки чунин бихбр хушем

تدبیر ما مکن، که چنین بیخبر خوشیم

Хӯн хӯрдаем дӯш ва харобем бомдод

خون خورده ایم دوش و خرابیم بامداد

Дигари мадаи шароби дамодам , ки сар хушем

دیگر مده شراب دمادم، که سر خوشیم

Ҷон аз барои тӯҳфаи ҷонон буд азиз

جان از برای تحفه جانان بود عزیز

Ғофили гумони барад ки бад-ӣн мухтасар хушем

غافل گمان برد که بدین مختصر خوشیم

Шоҳӣ , мақоми қурбу каромати рақиби рост

شاهی، مقام قرب و کرامت رقیب راست

Моро ки рондаанд , зи берун дар хушем

ما را که رانده اند، ز بیرون در خوشیم