эй бехабар аз гиряи хунини ҷгарӣ чанд

ای بی‌خبر از گریهٔ خونین‌جگری چند

Бози ой , ки дар пои ту резами гуҳарӣ чанд

باز آی، که در پای تو ریزم گهری چند

Сӯзи дили ушшоқ чаҳ донанд ки чунаст

سوز دل عشاق چه دانند که چونست

Бигурехта аз доғи бало беҷгарӣ чанд

بگریخته از داغِ بلا بی‌جگری چند

Чун лола ба доғи дилу хуноб ҷигар бош

چون لاله به داغ دل و خوناب جگر باش

эй чашм чу наргиси ҳама бар симу зарӣ чанд

ای چشم چو نرگس همه بر سیم و زری چند

Бо ҳар хасу хории манишин эй гули раъно

با هر خس و خاری منشین ای گل رعنا

Каз боди сабо дӯш шунидам хабарӣ чанд

کز باد صبا دوش شنیدم خبری چند

Моӣими тариқи хирад аз дасти ниҳода

مائیم طریق خرد از دست نهاده

Ворастаа ба иқболи ту аз дарди сиррӣ чанд

وارسته به اقبال تو از درد سری چند

Гуфтӣ : чаҳ касонанд асирони раҳи ишқ

گفتی: چه کسانند اسیران ره عشق

Мотам зада сӯхтаи дарбаи дарӣ чанд

ماتم‌زده سوخته دربه‌دری چند

Шоҳии сафари ишқ ба ғифлат натавон рафт

شاهی سفر عشق به غفلت نتوان رفت

Ҳушдор , ки ин марҳала дорад хатарӣ чанд

هشدار، که این مرحله دارد خطری چند