эй дил , ҳамаи асбоби ҷаҳони хостаи гир

ای دل، همه اسباب جهان خواسته گیر

Боғи тарабат ба сабзаи оростаи гир

باغ طربت به سبزه آراسته گیر

Вонгоаҳ бар он сабзаи шабӣ чун шабнам

وانگاه بر آن سبزه شبی چون شبنم

Бинишастау бомдоди бархестаи гир

بنشسته و بامداد برخاسته گیر