Ҳамаи олами яке буд мавҷӯд

همه عالم یکی بود موجود

Дар ҳама май намояди он мақсӯд

در همه می نماید آن مقصود

Гуфта Сайидам ба ҷон бишинав

گفتهٔ سیدم به جان بشنو

Давлатати ёру оқибати Маҳмӯд

دولتت یار و عاقبت محمود