Ҷом ва майрогар ду мегўӣӣ равост

جام و می را گر دو می گوئی رواست

Вари яке хуоне бихон кони қавли мост

ور یکی خوانی بخوان کان قول ماست

Аз ҳубобу мавҷу дарёи оби ҷӯ

از حباب و موج و دریا آب جو

Ғайри обӣ дар назари дигар ки аст

غیر آبی در نظر دیگر که است