Ба қадари ҳавсилае ҷом медиҳад соқӣ

به قدر حوصله ای جام می دهد ساقی

Агар чаҳ бодаи хмхонаҳро ниҳоят нест

اگر چه بادهٔ خمخانه را نهایت نیست

Биё ки маҷлис ишқасту ошиқони сармаст

بیا که مجلس عشقست و عاشقان سرمست

Чунин мақоми хушӣ дар ҳама вилоят нест

چنین مقام خوشی در همه ولایت نیست