Ҳамаи олам танаст ва ӯ ҷон аст

همه عالم تن است و او جان است

Шоҳи табризу мейр ӯ ҷон аст

شاه تبریز و میر او جان است

Ҷоми гетӣ намоаш ме хонанд

جام گیتی نماش می خوانند

Ба ҳақиқат бидон ки ӯ онаст

به حقیقت بدان که او آنست