Ҷинати нафаси дӯзах ҷон аст

جنت نفس دوزخ جان است

Тарк дӯзах бигӯ биҳишт онаст

ترک دوزخ بگو بهشت آنست

Обаши оташи намояд , оташи об

آبش آتش نماید ، آتش آب

Дӯзахаш дар биҳишт пинҳон аст

دوزخش در بهشت پنهان است