Нақши олами ҷузи хаёл ёр нест

نقش عالم جز خیال یار نیست

Ҷузи хаёли ишқ ӯ изҳор нест

جز خیال عشق او اظهار نیست

Гар яке бинӣ вагар худ сад ҳазор

گر یکی بینی و گر خود صد هزار

Дар ҳақиқати ҷузи яке ашмор нест

در حقیقت جز یکی اشمار نیست