Ишқро ҷузи ишқ лоиқ ҳаст нест

عشق را جز عشق لایق هست نیست

Ғайр ӯ маъшӯқ ва ошиқ ҳаст нест

غیر او معشوق و عاشق هست نیست

Ақл агар гуяд ки ғайр ишқ ҳаст

عقل اگر گوید که غیر عشق هست

Назд мо ин қавл содиқ ҳаст нест

نزد ما این قول صادق هست نیست