Аъён ки намуданд ба ваҷҳе чаҳ тавон гуфт

اعیان که نمودند به وجهی چه توان گفت

Мавҷӯди зи ҷўднд ба ваҷҳе чаҳ тавон гуфт

موجود ز جودند به وجهی چه توان گفت

Ғайранд дар он ваҷҳ ки ғайранд набошанд

غیرند در آن وجه که غیرند نباشند

Гар айн вуҷӯданд ба ваҷҳе чаҳ тавон гуфт

گر عین وجودند به وجهی چه توان گفت