Ишқ агар дар ҷон набошад ҷон чаҳ бошад ҳеҷ ҳеҷ

عشق اگر در جان نباشد جان چه باشد هیچ هیچ

Вар набошад дард ӯ дармон чаҳ бошад ҳеҷ ҳеҷ

ور نباشد درد او درمان چه باشد هیچ هیچ

Бо вуҷӯди ҳазрати султони мо Кирмон хуш аст

با وجود حضرت سلطان ما کرمان خوش است

Бе ҳузури хизматаши Кирмон чаҳ бошад ҳеҷ ҳеҷ

بی حضور خدمتش کرمان چه باشد هیچ هیچ