Аз ттқи кибриёи сӯрати лутфи худо
از تتق کبریا صورت لطف خدا
Бастаи ниқобии зи нур рӯй намӯда ба мо
بسته نقابی ز نور روی نموده به ما
Дарраи Байзо буд сӯрати рўҳониш
دُرهٔ بیضا بود صورت روحانیش
Шоҳи маъонии ҷаҳон ҳар ду ҷаҳонаши гадо
شاه معانی جهان هر دو جهانش گدا
Дар адам ва дар вуҷӯди расми никоҳ ӯ ниҳод
در عدم و در وجود رسم نکاح او نهاد
Маскани авлоди сохт дори фаноу бақо
مسکن اولاد ساخت دار فنا و بقا
Барзахи ҷомеъ буд сӯрати ҷамъи вуҷӯд
برزخ جامع بُود صورت جمع وجود
Нури гирифтаи з ҳақ дода ба олами зё
نور گرفته ز حق داده به عالم ضیا
Маънӣам алкитоби нури Муҳамад буд
معنی ام الکتاب نور محمد بود
Асли ҳамаи айн ӯ айни ҳамаи айнҳо
اصل همه عین او عین همه عینها
Бештар аз ақли кули хондаи зи лавҳи замир
بیشتر از عقل کل خوانده ز لوح ضمیر
Зон алиф омад падеди ҷумлаи китоби худо
زان الف آمد پدید جمله کتاب خدا
Нуқтаи охири хушии шакли алифи нақши баст
نقطهٔ آخر خوشی شکل الف نقش بست
Ҳукми қазо бе ғалати лавҳи қадар бе хато
حکم قضا بی غلط لوح قدر بی خطا
Доирае фарз кун ҷумлаи нуқоташи зуҳӯр
دایره ای فرض کن جمله نقاطش ظهور
Нуқта аввал бигир номи куниши мбтдо
نقطهٔ اول بگیر نام کنش مبتدا
Хизри масеҳои нафас аз дам ӯ зиндаи дил
خضر مسیحا نفس از دم او زنده دل
Ҳасан аз ӯ ёфта Юсуфи зебои лақо
حسن از او یافته یوسف زیبا لقا
Ҷомеъи ин ншأтини сӯрату маънӣ ӯ
جامع این نشأتین صورت و معنی او
Ҳокими дунёу дайни Сайид ҳар ду саро
حاکم دنیا و دین سید هر دو سرا
Мазҳари асмои ҳақи мазҳари зоту сифот
مظهر اسمای حق مظهر ذات و صفات
Аввалу охир ба номи ботину зоҳири намо
اول و آخر به نام باطن و ظاهر نما
Аввали исми ҳуруфи сохт мсмӣ ба исм
اول اسم حروف ساخت مُسمی به اسم
Ёфт ҳувияти з ӯ дод ҳидоят ба мо
یافت هویت ز او داد هدایت به ما
Зулмату нурии ниҳоди номи ҳудусу қадам
ظلمت و نوری نهاد نام حُدوث و قدم
Кард тамизии тамоми шоҳу ҳамаи анбиё
کرد تمیزی تمام شاه و همه انبیا
Маънии исботи кӯ бо алифу лоами алиф
معنی اثبات کو با الف و لام الف
Сӯрати тавҳиди ҷӯи нафй талаб кун зи ло
صورت توحید جو نفی طلب کن ز لا
Ҳо ва ду лоаму алиф ҷамъ кун ва хуш бигӯ
ها و دو لام و الف جمع کن و خوش بگو
Ҳо талаб аз чаҳор ҳарфи тарҳи куниши он се то
ها طلب از چهار حرف طرح کنش آن سه تا
Ҳар ки бало дрФтод ёфт блоӣии азим
هر که بلا درفُتاد یافت بلائی عظیم
Зуд гузар кун зи ло то ки наёбӣ бало
زود گذر کن ز لا تا که نیابی بلا
Ҷоми ҳубобӣ бар об ҳаст дар ин баҳри мо
جام حبابی بر آب هست در این بحر ما
Соқии мо , мо худем ҳамдами мо айни мо
ساقی ما ، ما خودیم همدم ما عین ما
Махзани ганҷи илоҳи кунҷ дил орифаст
مخزن گنج اله کُنج دل عارفست
Дар талаби ганҷ ӯ дар дили орифи дро
در طلب گنج او در دل عارف درآ
Наамма валлоҳ ба ҳам кард зуҳӯрии тамом
نعمة والله به هم کرد ظهوری تمام
Оинаро поки дор то ки намояди ту ро
آینه را پاک دار تا که نماید تو را