Ошиқона гар биёбӣ ҷоми ҷам
عاشقانه گر بیابی جام جم
Ҳамдам ӯ бош чун мо дам ба дам
همدم او باش چون ما دم به دم
Ҷоми ҷами шодии ҷам икдм бануш
جام جم شادی جم یکدم بنوش
Дам ба дам дар дам ба дам дар дам ба дам
دم به دم در دم به دم در دم به دم
Кард исои мурдаро зинда ба дам
کرد عیسی مرده را زنده به دَم
Он дами мо буд он дам аз қадам
آن دم ما بود آن دم از قدم
Аз дами исо агар ёбии дамӣ
از دم عیسی اگر یابی دمی
Дам ба дам дар дам ба дам дар дам ба дам
دم به دم در دم به دم در دم به دم
Гар дамӣ бо ҳамдамӣ бошӣ ба ҳам
گر دمی با همدمی باشی به هم
Лиззатии ёбии зи ҳамдами дам ба дам
لذتی یابی ز همدم دم به دم
Бишинав он дамро ғанимат май шумор
بشنو آن دم را غنیمت می شمار
Дама ба дам дар дам ба дам дар дам ба дам
دمه به دم در دم به دم در دم به دم
Дмбдм дам мезанад ринд аз надам
دمبدم دم می زند رند از ندم
То чаро ҳамдам нашуд бо ҷоми ҷам
تا چرا همدم نشد با جام جم
Ту ғанимати дони дамӣ гар ёфтӣ
تو غنیمت دان دمی گر یافتی
Дам ба дам дар дам ба дам дар дам ба дам
دم به دم در دم به دم در دم به دم
То кӣ охир аз вуҷӯд ва аз адам
تا کی آخر از وجود و از عدم
Вази хаёлоти маҳол беш ва кам
وز خیالات محال بیش و کم
Ин ва он бигзор ва май гӯи дам ба дам
این و آن بگذار و می گو دم به دم
Дам ба дам дар дам ба дам дар дам ба дам
دم به دم در دم به دم در دم به دم
Бенўоёним дар малики адам
بی نوایانیم در ملک عدم
Ваз навой бе нўоӣии муҳташам
وز نوای بی نوائی محتشم
Ҳамдам ҷомем ва бо соқии ҳариф
همدم جامیم و با ساقی حریف
Дам ба дам дар дам ба дам дар дам ба дам
دم به دم در دم به دم در دم به دم
Рӯи фанои шӯ аз вуҷӯд ва аз адам
رو فنا شو از وجود و از عدم
То ҳиҷоб ту намонад беш ва кам
تا حجاب تو نماند بیش و کم
Бо муваҳҳидгар дамии ҳамдами шӯй
با موحد گر دمی همدم شوی
Дам ба дам дар дам ба дам дар дам ба дам
دم به دم در دم به دم در دم به دم
Мозӣу мстқбл эй соҳиби карам
ماضی و مستقبل ای صاحب کرم
Аз карам бигзор эшонро ба ҳам
از کرم بگذار ایشان را به هم
Ҳолиё бо ҳоли хуши як дами бро
حالیا با حال خوش یک دم برآ
Дам ба дам дар дам ба дам дар дам ба дам
دم به دم در دم به دم در دم به دم
Икдмигар бори ёбӣ дар ҳарам
یکدمی گر بار یابی در حرم
Бош муҳаррам то ки бошӣ муҳтарам
باش محرم تا که باشی محترم
Гар дамии муҳаррами шӯй бо муҳаррамӣ
گر دمی محرم شوی با محرمی
Дам ба дам дар дам ба дам дар дам ба дам
دم به دم در دم به دم در دم به دم
Неъмат аллоҳаст дар олами илм
نعمت الله است در عالم علم
Воқифаст ӯ аз ҳудус ва аз қадам
واقفست او از حدوث و از قدم
Дмбдм гуяд ки эй ҳамдам бигӯ
دمبدم گوید که ای همدم بگو
Дам ба дам дар дам ба дам дар дам ба дам
دم به دم در دم به دم در دم به دم
Ҳамдам ҷомем ва бо ҳамдам ба ҳам
همدم جامیم و با همدم به هم
Ин чунин ҳамдам ки дидаи дам ба дам
این چنین همدم که دیده دم به دم
Ёри ҳамдами гирд май ёбӣ чу мо
یار همدم گرد می یابی چو ما
Дам ба дам дар дам ба дам дар дам ба дам
دم به دم در دم به دم در دم به دم