Ман чунин сармасти ёрам син наҷак ман сўилаҳи гул

من چنین سرمست یارم سن نجک من سویله گل

Ғиръшқш нест корам син наҷак ман сўилаҳи гул

غیرعشقش نیست کارم سن نجک من سویله گل

Ман ба ишқ ӯ тамомами ошиқонро ман эмом

من به عشق او تمامم عاشقان را من امام

Раҳнамои хосу омам син наҷак ман сўилаҳи гул

رهنمای خاص و عامم سن نجک من سویله گل

Ғарқаи дарёии ишқами булбул гуёӣ ишқам

غرقهٔ دریای عشقم بلبل گویای عشقم

Гулшани бўёии ишқам син наҷак ман сўилаҳи гул

گلشن بویای عشقم سن نجک من سویله گل

Ман ба коми дили расидами мӯниси ҷонро падедам

من به کام دل رسیدم مونس جان را پدیدم

Гуфтам асрор ва шунидам син наҷак ман сўилаҳи гул

گفتم اسرار و شنیدم سن نجک من سویله گل

Ишқ ӯ монад ба оташ мебисӯзад авди дили хуш

عشق او ماند به آتش می بسوزد عود دل خوش

Гули манӣ ё қридш син наҷак ман сўилаҳи гул

گل منی یا قریدش سن نجک من سویله گل

Ёд ӯ вирди забонами вирд ӯ дармони ҷонам

یاد او ورد زبانم ورد او درمان جانم

Меҳр ӯ нури равонам син наҷак ман сўилаҳи гул

مهر او نور روانم سن نجک من سویله گل

Банда хос худоем Сайид ҳар ду сароем

بندهٔ خاص خدایم سید هر دو سرایم

Ман аз ин мардум ҷудоем ман наҷак ман сўилаҳи гул

من از این مردم جدایم من نجک من سویله گل