Ба ҷузи дарди сар аз ғофил чаҳ ҳосил

به جز درد سر از غافل چه حاصل

Аз ин савдоӣ беҳосил чаҳ ҳосил

از این سودای بی حاصل چه حاصل

Сухан аз ошиқону ишқ май гӯ

سخن از عاشقان و عشق می گو

зи қавли оқили ғофил чаҳ ҳосил

ز قول عاقل غافل چه حاصل

Накардӣ ҳосилӣ аз умрати ин дам

نکردی حاصلی از عمرت این دم

Ба ғайр аз оҳи дили ҳосил чаҳ ҳосил

به غیر از آه دل حاصل چه حاصل

з ботил бигузару ҳақро талаб кун

ز باطل بگذر و حق را طلب کن

Мҷуи ботили азин ботил чаҳ ҳосил

مجو باطل ازین باطل چه حاصل

Туро хлўтсро дар малик ҷонаст

تو را خلوتسرا در ملک جانست

Сарои дили талаб аз гул чаҳ ҳосил

سرای دل طلب از گل چه حاصل

Ба дарё дар фикан худро чу ғаввос

به دریا در فکن خود را چو غواص

Ситода бар лаби соҳил чаҳ ҳосил

ستاده بر لب ساحل چه حاصل

Ҳадиси васл май гўӣӣ дигар бор

حدیث وصل می گوئی دگر بار

Агар ту нестии восил чаҳ ҳосил

اگر تو نیستی واصل چه حاصل

зи сармастони гурезоне чу зоҳид

ز سرمستان گریزانی چو زاهد

Ба махмурон шудӣ моил чаҳ ҳосил

به مخموران شدی مایل چه حاصل

Туро чун нест завқи неъмати аллоҳ

تو را چون نیست ذوق نعمت الله

Азин қавл ва аз он қоил чаҳ ҳосил

ازین قول و از آن قائل چه حاصل