зи офтоби меҳр ӯ тобанда ам

ز آفتاب مهر او تابنده‌ام

Подшоҳӣ мекунам то банда ам

پادشاهی می‌کنم تا بنده‌ام

Гар навозад вар кашад фармон ӯст

گر نوازد ور کشد فرمان اوست

Бандаам дар бандагӣ поянда ам

بنده‌ام در بندگی پاینده‌ام

Булбули мастами дарин гулзори ишқ

بلبل مستم درین گلزار عشق

Гоҳи гирёнами гуҳӣ дар ханда ам

گاه گریانم گهی در خنده‌ام

Ғайри нур ӯ набинад чашми ман

غیر نور او نبیند چشم من

То назар бар рӯй ӯ афканда ам

تا نظر بر روی او افکنده‌ام

Ҷон ва дил кардам нисори ҳазраташ

جان و دل کردم نثار حضرتش

Аз нисори ин чунин шарманда ам

از نثار این چنین شرمنده‌ام

Мурдаи дардам аз он дорам ҳаёт

مردهٔ دردم از آن دارم حیات

Куштаи ишқами азин дил зинда ам

کشتهٔ عشقم ازین دل زنده‌ام

Сайиди худро аз он ҷустами басӣ

سید خود را از آن جستم بسی

Орифонаи банда поянда ам

عارفانه بندهٔ پاینده‌ام