Илм сайдаст ва қайд кун муҳкам

علم صید است و قید کن محکم

Ёд май гир ва менависаш ҳам

یاد می‌گیر و می‌نویسش هم

Нафасаши ҷон ба олимӣ бахшад

نفسش جان به عالمی بخشد

Ҳар ки бо ҷом май буд ҳамдам

هر که با جام می بود همدم

Гар ҷаҳонӣ ба ғам гирифторанд

گر جهانی به غم گرفتارند

Дили шодони мо буд бе ғам

دل شادان ما بود بی‌غم

Исми аъзами маро чу хуррам кард

اسم اعظم مرا چو خرم کرد

Нахӯрам ғами зи соҳиби аъзам

نخورم غم ز صاحب اعظم

Ақли худро бузург ме дорад

عقل خود را بزرگ می‌دارد

Назд ман камтараст аз ҳар кам

نزد من کمتر است از هر کم

Мақдами мо муборакаст ба фол

مقدم ما مبارک است به فال

Завқ ҳо мерасад дар ин мақдам

ذوق‌ها می‌رسد در این مقدم

Неъмати аллоҳ ба олимӣ ме дод

نعمت‌اللّه به عالمی می‌داد

Бандагон сархушанду Сайиди ҳам

بندگان سرخوشند و سید هم