Фориғем аз вуҷӯд ва ҳам зи адам

فارغیم از وجود و هم ز عدم

Бехабар аз ҳудус ва ҳам зи қадам

بی خبر از حدوث و هم ز قدم

Дар харобот маст ме гирдем

در خرابات مست می گردیم

Ринду соқӣ расидаем ба ҳам

رند و ساقی رسیده ایم به هم

эй ки гўӣии шароб май нӯшӣ

ای که گوئی شراب می نوشی

Хуши саволӣ ҷавоб ҳаст нъм

خوش سؤالی جواب هست نعم

Аз вуҷӯд эй азиз мо бигузар

از وجود ای عزیز ما بگذر

Шодмон бош дар адам ба нъм

شادمان باش در عدم به نعم

Хуш буд ҳамдамӣ чу ҷоми шароб

خوش بود همدمی چو جام شراب

Гарчи бошад дамии чунон ҳамдам

گرچه باشد دمی چنان همدم

Ишқ омад тараб ба мо бахшед

عشق آمد طرب به ما بخشید

Хайри мо буд дар чунин мақдам

خیر ما بود در چنین مقدم

Дар ду олами яке буд Сайид

در دو عالم یکی بود سید

Вҳдаҳи лошарики ?лаи ФоФҳм

وحده لاشریک له فافهم