Офтобӣаст ҳазрати одам

آفتابیست حضرت آدم

Равшан аз нур ӯ буд олам

روشن از نور او بود عالم

Мо мунаввар аз ӯ ва ӯ аз ӯ

ما منور از او و او از او

Нек дарёб ин сухани ФоФҳм

نیک دریاب این سخن فافهم

Соғари мо ҳубоби пар об аст

ساغر ما حباب پر آب است

Хуш буд ташна бо чунин ҳамдам

خوش بود تشنه با چنین همدم

Дилу дилбари рафиқ ҳам гардид

دل و دلبر رفیق هم گردید

Ҷону ҷонони равон шудаи боҳам

جان و جانان روان شده باهم

Ҷом беҷам агар касе дида

جام بی جم اگر کسی دیده

Мо надидем ҷомро бе ҷам

ما ندیدیم جام را بی جم

Дардмандему васл ӯ дармон

دردمندیم و وصل او درمان

Дили мо ришу лутф ӯ марҳам

دل ما ریش و لطف او مرهم

Дар хароботи ринд ва сармастем

در خرابات رند و سرمستیم

Банда ӯу Сайиди олам

بندهٔ او و سید عالم