Се нуқтаи як алиф ҳаме нагарм

سه نقطه یک الف همی نگرم

Алифӣ дар ҳуруф май шимурам

الفی در حروف می شمرم

Дар ҳамаи ҳарфҳо яке байнам

در همه حرف ها یکی بینم

Нуқта авваласт дар назарам

نقطهٔ اول است در نظرم

Ҳафт ҳайкал ба завқ ме хонам

هفت هیکل به ذوق می خوانم

Ореи мироси монда аз падарам

آری میراث مانده از پدرم

Ин китобхонаро бихоҳам шаст

این کتابخانه را بخواهم شست

Вази сари коинот дар гузарам

وز سر کاینات در گذرم

Хабар аз ҳоли худ ҳаме дорам

خبر از حال خود همی دارم

То нгўӣӣ туам ки бе хабарам

تا نگوئی تو ام که بی خبرم

Рӯзу шаб бо вуҷӯд дар даврам

روز و شب با وجود در دورم

Кӣ шавад охири ин чунин сафарам

کی شود آخر این چنین سفرم

Бандаи Сайидам ки умраши бод

بندهٔ سیدم که عمرش باد

Лоҷарами подшоҳи баҳр ва барам

لاجرم پادشاه بحر و برم