То ҷамолаш дидаам ҳайрон шудам

تا جمالش دیده ام حیران شدم

Ҳамчуи зулфаш бесар ва сомон шудам

همچو زلفش بی سر و سامان شدم

Офтоби ҳасан ӯ чун рӯ намӯд

آفتاب حسن او چون رو نمود

Ман чу соя аз миён пинҳон шудам

من چو سایه از میان پنهان شدم

Ҷоми дарду дарди ишқаш хӯрда ам

جام درد و دُرد عشقش خورده ام

Мубталои дард бедармон шудам

مبتلای درد بی درمان شدم

Мутриби ушшоқи шеърӣ хуш бихонад

مطرب عشاق شعری خوش بخواند

Ман ба завқи он ғазал рақсон шудам

من به ذوق آن غزل رقصان شدم

Дар хароботи Муғони масту хароб

در خرابات مغان مست و خراب

Ҳамдами соқӣ михўорон шудам

همدم ساقی میخواران شدم

Нақди ганҷи ишқ ӯ додам аз он

نقد گنج عشق او دادم از آن

Сокини кунҷи дил вайрон шудам

ساکن کنج دل ویران شدم

Банда Сайид шудам аз ҷону дил

بندهٔ سید شدم از جان و دل

Дар ду олами лоҷарам султон шудам

در دو عالم لاجرم سلطان شدم