Дил дораму ҷони бадви супурдам

دل دارم و جان بدو سپردم

Некӣ кардам накӯи супурдам

نیکی کردم نکو سپردم

Бо зулфнигор аҳди бастам

با زلف نگار عهد بستم

Бишикастаму мӯ ба мӯи супурдам

بشکستم و مو به مو سپردم

Ҳар нақш ки дар хаёл омад

هر نقش که در خیال آمد

ӯ дидам ва ӯ ба ӯ супурдам

او دیدم و او به او سپردم

Бо оина рӯбарӯ нишастам

با آینه روبرو نشستم

Тимсоли хушӣ ба ӯ супурдам

تمثال خوشی به او سپردم

Рафтам ба тариқи ҷонспорӣ

رفتم به طریق جانسپاری

Ин роҳи нигар ки чун супурдам

این راه نگر که چون سپردم

Дил рафт ва надонамаш куҷо рафт

دل رفت و ندانمش کجا رفت

Раҳи бастаму сӯ ба сӯи супурдам

ره بستم و سو به سو سپردم

Гўӣӣ ки сбўкшаст Сайид

گوئی که سبوکش است سید

Хам ёфтаму сабуи супурдам

خم یافتم و سبو سپردم