Агар гӯям ки некӯем макун айбам ки ман ӯем

اگر گویم که نیکویم مکن عیبم که من اویم

Чунон мастам ки аз мастӣ намедонам чаҳ ме гӯям

چنان مستم که از مستی نمی دانم چه می گویم

Манам матлӯб ва ҳам толиб ки худ аз худ талабкорам

منم مطلوب و هم طالب که خود از خود طلبکارم

Макрам кардаам худро ки худро бо ту ме ҷӯям

مکرم کرده ام خود را که خود را با تو می جویم

Агар на соқии мастам чаро ҷӯёии рндонм

اگر نه ساقی مستم چرا جویای رندانم

Вагар на завқ медорам чаро майхона май пўим

و گر نه ذوق می دارم چرا میخانه می پویم

Асири миФрўшонм ки рндоннди ғломонм

اسیر میفروشانم که رندانند غلامانم

Амири ҳазрати ҷонам ки шоҳоннди онҷўим

امیر حضرت جانم که شاهانند آنجویم

Накӯи ойина Эй дорам ки ҳасан ӯ дар он пайдост

نکو آئینه ای دارم که حسن او در آن پیداست

Бадӣ ман магӯ оқил агар гӯям ки некӯем

بدی من مگو عاقل اگر گویم که نیکویم

Хаёли ғайр агар байнам ки нақшӣ мезанад бар об

خیال غیر اگر بینم که نقشی می زند بر آب

Ба оби дидаи соғари хаёлашро фурӯ шавем

به آب دیدهٔ ساغر خیالش را فرو شویم

Агар ёри хушии ҷўӣӣ ки бо ваии суҳбатии дорӣ

اگر یار خوشی جوئی که با وی صحبتی داری

Ба ёди неъмати аллоҳи ҷӯ дар ин даврон ки ман ӯем

به یاد نعمت الله جو در این دوران که من اویم