Сухании хуш ба завқ ме гӯям

سخنی خوش به ذوق می گویم

Ёрӣ аз аҳл завқ ме ҷӯям

یاری از اهل ذوق می جویم

Базм ишқасту хирқаи солус

بزم عشق است و خرقهٔ سالوس

Ошиқона мудом ме шавем

عاشقانه مدام می شویم

Ишқу маъшӯқу ошиқи хешам

عشق و معشوق و عاشق خویشم

Лоҷарами ғайри худ наме пўим

لاجرم غیر خود نمی پویم

Ман ва ӯ ва ту чун ягонаи шудем

من و او و تو چون یگانه شدیم

Ту манӣ эй азиз ман ӯем

تو منی ای عزیز من اویم

Офтобӣ дар оина бинмуд

آفتابی در آینه بنمود

Равшан аз нур рӯй ма рӯем

روشن از نور روی مه رویم

Рӯҳ қудсӣ хамӯш хоҳад буд

روح قدسی خموش خواهد بود

Дар мақомӣ ки ман сухан гӯям

در مقامی که من سخن گویم

Як замони Сайидами дамии банда

یک زمان سیدم دمی بنده

Гоҳи султону гоҳи анҷўим

گاه سلطان و گاه انجویم