Маст мемаломатам нест сари саломатам

مست می ملامتم نیست سر سلامتم

Нест сари саломатами маст май маломатам

نیست سر سلامتم مست می ملامتم

Ақл насиҳатам диҳад ишқ ғароматам кунад

عقل نصیحتم دهد عشق غرامتم کند

Фориғ аз он насиҳатам , бандаи ин ғароматам

فارغ از آن نصیحتم ، بندهٔ این غرامتم

Ҳаст надими базми ман соқии масти ишқ ӯ

هست ندیم بزم من ساقی مست عشق او

Бода хӯрам ба шодяш нест ғами надоматам

باده خورم به شادیش نیست غم ندامتم

Бодаи софи ошиқони дардии дард ӯ буд

بادهٔ صاف عاشقان دُردی درد او بود

Ҳаст давои ман ҳамин то ки шавад қиёматам

هست دوای من همین تا که شود قیامتم

Чеҳраи зарду ашк ман ҳаст гувоҳи ҳоли ман

چهرهٔ زرد و اشک من هست گواه حال من

Гар ту ндонӣ ҳоли ман нек бибин аломатам

گر تو ندانی حال من نیک ببین علامتم

Хирқаи зуҳд бар танам хуш нанамояд эй фақиҳ

خرقهٔ زهد بر تنم خوش ننماید ای فقیه

Ҷомаи ошиқӣ буд рост ба қаду қоматам

جامهٔ عاشقی بود راست به قد و قامتم

Бандаи ҳазрати шаҳами ҳамдами неъмати аллоҳам

بندهٔ حضرت شهم همدم نعمت اللهم

Дар ду ҷаҳони куҷо буд хуштар аз ин кароматам

در دو جهان کجا بود خوشتر از این کرامتم