Ман ба худо ки аз худои ғайри худо наме хўҳм

من به خدا که از خدا غیر خدا نمی خوهم

Дарди дилами даво буд аз ту даво наме хўҳм

درد دلم دوا بود از تو دوا نمی خوهم

Сокини хилвати дилам бар дар гул чаро рӯм

ساکن خلوت دلم بر در گل چرا روم

Шоҳи ҷаҳони ҷони манам нон чу гадо наме хўҳм

شاه جهان جان منم نان چو گدا نمی خوهم

Бар сари дори ишқ ӯ то ки қадам ниҳода ам

بر سر دار عشق او تا که قدم نهاده ام

Дайр фано гузоштам дори бақо наме хўҳм

دیر فنا گذاشتم دار بقا نمی خوهم

Равзаи туроу ҳури ҳам , нори туроу нури ҳам

روضه تو را و حور هم ، نار تو را و نور هم

Ман ба худо ки розӣами ҷуз ки ризо наме хўҳм

من به خدا که راضیم جز که رضا نمی خوهم

Ол ъабоему яқини аҳли Ганаи фақири ман

آل عبایم و یقین اهل غنا فقیر من

Занн ғалат мабар ки ман чун ту Гана наме хўҳм

ظن غلط مبر که من چون تو غنا نمی خوهم

Суфраи сифат барои нони ҳалқа ба гӯш кӣ шавам

سفره صفت برای نان حلقه به گوش کی شوم

Аз тибқ заррина хон або наме хўҳм

از طبق زرینهٔ خوان ابا نمی خوهم

Аз хат ва аз ?хитои ту хиттаи мо муқаддас аст

از خط و از خطای تو خطهٔ ما مقدس است

Роҳи савоб май рӯми малики хто наме хўҳм

راه صواب می روم ملک ختا نمی خوهم

Моли вабол хоҷа аст гашта ба моли мубтало

مال وبال خواجه است گشته به مال مبتلا

Гар ту балои ҳамеи хўҳии бандаи бало наме хўҳм

گر تو بلا همی خوهی بنده بلا نمی خوهم

Нуктаи ишқ хондаам аз варақи китоби ҳақ

نکتهٔ عشق خوانده ام از ورق کتاب حق

Маънии сари ин сухан аз фуқаҳо наме хўҳм

معنی سر این سخن از فقها نمی خوهم

Раҳмат ӯ барои ман неъмат ӯ фидои ман

رحمت او برای من نعمت او فدای من

Дар бар ӯст ҷои ман ҷоҳи шумо наме хўҳм

در بر اوست جای من جاه شما نمی خوهم

Масти шароб ваҳдатам нест хумори касратам

مست شراب وحدتم نیست خمار کثرتم

Сайиди малики иззатами ғайри худо наме хўҳм

سید ملک عزتم غیر خدا نمی خوهم