Аз ҷоми ваҳдати сархушам ҳар дами мӣии дармеи кашам

از جام وحدت سرخوشم هر دم مئی درمی کشم

Ҳар дами мӣии дармеи кашам аз ҷоми ваҳдати сархушам

هر دم مئی درمی کشم از جام وحدت سرخوشم

Соқии масти маҳвашам хўшўқт медорад маро

ساقی مست مهوشم خوشوقت می دارد مرا

Хўшўқт медорад марои соқии масти маҳвашам

خوشوقت می دارد مرا ساقی مست مهوشم

Ҳар дам ӯ тргли қордшми Фонзри баҳолӣ ё ҳабиб

هر دم او ترگل قاردشم فانظر بحالی یا حبیب

Фонзри баҳолӣ ё ҳабиб ҳар дам ӯ тргли қордшм

فانظر بحالی یا حبیب هر دم او ترگل قاردشم

Шоҳиди гирифта дар кашам чун шоҳидони маъшӯқ ро

شاهد گرفته در کشم چون شاهدان معشوق را

Чун шоҳидони маъшӯқро шоҳиди гирифта дар кашам

چون شاهدان معشوق را شاهد گرفته در کشم

Дар майкадаи дардии кашами риндона бо Сайиди ҳариф

در میکده دُردی کشم رندانه با سید حریف

Риндона бо Сайиди ҳариф дар майкадаи дардии кашам

رندانه با سید حریف در میکده دُردی کشم