эй ошиқон эй ошиқони ман перро бурно кунам

ای عاشقان ای عاشقان من پیر را برنا کنم

эй ташнагон эй ташнагони ман қатраро дарё кунам

ای تشنگان ای تشنگان من قطره را دریا کنم

эй толибон эй толибони кҳоли малики ҳикматам

ای طالبان ای طالبان کحال ملک حکمتم

Ман кӯри модарзодро дар як назар бино кунам

من کور مادرزاد را در یک نظر بینا کنم

Кар абкмӣ ояд барам дар ваии дамӣ чун бингарам

کر اَبکمی آید برم در وی دمی چون بنگرم

Чун тӯтии шикаршикани ширину хуш гуё кунам

چون طوطی شکرشکن شیرین و خوش گویا کنم

Гар нафаси бад феълӣ кунад гӯшаш бимолам дар нафас

گر نفس بد فعلی کند گوشش بمالم در نفس

Вари ақл дардисар диҳад ҳолеи варо расво кунам

ور عقل دردسر دهد حالی ورا رسوا کنم

Ман ринди кӯии ҳайратами сармасти ҷоми ваҳдатам

من رند کوی حیرتم سرمست جام وحدتم

зи он дар хароботи омадам то майкада яғмо кунам

ز آن در خرابات آمدم تا میکده یغما کنم

Парвонаи шамъаши манам ҷамъияти ҷамъаши манам

پروانهٔ شمعش منم جمعیت جمعش منم

Ман булбулам дар гулистон аз ишқи гул ғавғо кунам

من بلبلم در گلستان از عشق گل غوغا کنم

Омад Нидо аз ломакони к-эии сидохри замон

آمد ندا از لامکان کای سیدآخر زمان

Пинҳони шӯ аз ҳар ду ҷаҳон то бар ту худ пайдо кунам

پنهان شو از هر دو جهان تا بر تو خود پیدا کنم