Ошиқи он глъзорм чун кунам

عاشق آن گلعذارم چون کنم

Ҳамчуи зулфаши биқрорм чун кунам

همچو زلفش بیقرارم چون کنم

Мубталои дард бедармон шудам

مبتلای درد بی درمان شدم

Хастаи зору нзорм чун кунам

خستهٔ زار و نزارم چون کنم

Рӯзу шаби мастона май нолам ба сӯз

روز و شب مستانه می نالم به سوز

Чора дигар надорам чун кунам

چارهٔ دیگر ندارم چون کنم

Ман чу маҷнӯнами зи Лайлии мондаи давр

من چو مجنونم ز لیلی مانده دور

наменадонам дар чаҳ корам чун кунам

می ندانم در چه کارم چون کنم

Чун кунам дармони дард бе даво

چون کنم درمان درد بی دوا

Дардманду длФгорм чун кунам

دردمند و دلفگارم چون کنم

Бо ғами ишқаш ки шодӣ ман аст

با غم عشقش که شادی من است

Рӯзгорӣ май гузорам чун кунам

روزگاری می گذارم چون کنم

Неъмати аллоҳро ҳаме ҷӯям ба ҷон

نعمت الله را همی جویم به جان

То дамӣ бо ӯ барорам чун кунам

تا دمی با او برآرم چون کنم