Аз ҷоми ишқаши масти мудомам
از جام عشقش مست مدامم
Эмини зи хосами фориғи зи омам
ایمن ز خاصم فارغ ز عامم
Соқии завқаш бо дил ҳарифаст
ساقی ذوقش با دل حریفست
Ҷонон шаробаст ҷонаст ҷомам
جانان شرابست جانست جامم
Гар ишқи бозӣ аз ман биомуз
گر عشق بازی از من بیاموز
Вари завқ хоҳӣ мехон каломам
ور ذوق خواهی می خوان کلامم
Дар зуҳд агар чаҳ комил набошам
در زهد اگر چه کامل نباشم
Дар ъшқбозии ринди тамомам
در عشقبازی رند تمامم
То бандаи гаштами тобандаи гаштам
تا بنده گشتم تابنده گشتم
Султони ишқаш аз ҷони ғуломам
سلطان عشقش از جان غلامم
Бе ишқи ҷонони ҷонам чаҳ бошад
بی عشق جانان جانم چه باشد
Бе дарди дили ман охири кадомам
بی درد دل من آخر کدامم
Бода ба подоши моро ҳалол аст
باده به پاداش ما را حلال است
Бе ишқи Сайид обаст ҳаромам
بی عشق سید آب است حرامم