Ошиқи мастам ба кӯй май фурӯашон май рӯм

عاشق مستم به کوی می فروشان می روم

Соқии риндам ба сӯии бодаи навашон май рӯм

ساقی رندم به سوی باده نوشان می روم

Кӯза медораму риндона май гирдами равон

کوزهٔ می دارم و رندانه می گردم روان

Ақлро бгзоштми наздики мисатон май рӯм

عقل را بگذاشتم نزدیک مستان می روم

Нуқта дар доира бинмуд хуши даврии тамом

نقطه در دایره بنمود خوش دوری تمام

Ман ки паргор ваем бар гирди гардон май рӯм

من که پرگار ویم بر گرد گردان می روم

Соя нур худоем май рӯм аз ҷо ба ҷо

سایهٔ نور خدایم می روم از جا به جا

ё чу хуршедӣ ки дар олам бад-инсон май рӯм

یا چو خورشیدی که در عالم بدینسان می روم

Гар набошад савмиъа , майхонаи худ ҷой манаст

گر نباشد صومعه ، میخانه خود جای منست

Подшоҳам ҳар куҷо хоҳам чу султон май рӯм

پادشاهم هر کجا خواهم چو سلطان می روم

Нолаи зорами шинав кин нолаи дард дил аст

نالهٔ زارم شنو کاین نالهٔ درد دل است

Дарди дили барадами басии ин дам ба дармон май рӯм

درد دل بردم بسی این دم به درمان می روم

Гӯиёи ман ҷомам ва дар давр май гирдам ба ишқ

گوئیا من جامم و در دور می گردم به عشق

Лаб надода бар лаби дилдори бӯсон май рӯм

لب نداده بر لب دلدار بوسان می روم

Алсло эй ошиқон бо ман ки ҳамраҳ ме шавад

الصلا ای عاشقان با من که همره می شود

Булбули мастами равони сӯии гулистон май рӯм

بلبل مستم روان سوی گلستان می روم

Ҷом май шодии ҷони неъмат аллоҳ ме хӯрам

جام می شادی جان نعمت الله می خورم

Бо ҳарифони хуши равон дар хилвати ҷон май рӯм

با حریفان خوش روان در خلوت جان می روم