Хаста ҳолему зи зулфи ту шифо ме талабем

خسته‌حالیم و ز زلف تو شفا می‌طلبیم

Дардмандему зи васли ту даво ме талабем

دردمندیم و ز وصل تو دوا می‌طلبیم

Ҳаркасиро зи ту гар ҳаст ба навъе талабӣ

هرکسی را ز تو گر هست به نوعی طلبی

Мо ба ҳар ваҷҳ ки ҳаст аз ту туро ме талабем

ما به هر وجه که هست از تو تو را می‌طلبیم

Аз худои неъмати ҷинати талабади зоҳид ва мо

از خدا نعمت جنت طلبد زاهد و ما

Ба худогар зи худои ғайр худо ме талабем

به خدا گر ز خدا غیر خدا می‌طلبیم

Онкии мо май тлбимш ҳама донанд валек

آنکه ما می‌طلبیمش همه دانند ولیک

Нест моро ки бигӯем кро ме талабем

نیست ما را که بگوییم کرا می‌طلبیم

Мушкил инаст ки саъии талаби мо ҳаргиз

مشکل اینست که سعی طلب ما هرگز

Нарасида аст бидон ҷой ки мо ме талабем

نرسیده است بدان جای که ما می‌طلبیم

Кӣмёӣ ки миси қалб аз ӯ зар гардад

کیمیایی که مس قلب از او زر گردد

Ба яқин аз назари пок шумо ме талабем

به یقین از نظر پاک شما می‌طلبیم

Гар бақо металабӣ бош фано чун Сайид

گر بقا می‌طلبی باش فنا چون سید

Мо зи худ ношудаи фонӣ чаҳ бақо ме талабем

ما ز خود ناشده فانی چه بقا می‌طلبیم