Маҷмаъи соҳибдилони зулф парешон ёфтам

مجمع صاحبدلان زلف پریشان یافتم

Ин чунин ҷамъиятӣ дар ҷамъ эшон ёфтам

این چنین جمعیتی در جمع ایشان یافتم

Бастаам зуннори зулфаш бар миён чун ошиқон

بسته ام زنار زلفش بر میان چون عاشقان

Дар ҳавои куфри зулфаши нур имон ёфтам

در هوای کفر زلفش نور ایمان یافتم

Дрҳзўри зоҳидӣ завқӣ намеёбам тамом

درحضور زاهدان ذوقی نمی یابم تمام

Ҳолиё хуши лиззатӣ дар базм риндон ёфтам

حالیا خوش لذتی در بزم رندان یافتم

Аз харобӣ ёфтам бисёр мъмўии дил

از خرابی یافتم بسیار معموی دل

Ганҷи султонро басӣ дар кунҷ вайрон ёфтам

گنج سلطان را بسی در کنج ویران یافتم

Онкии ман гум карда будам боз май ҷустами мудом

آنکه من گم کرده بودم باز می جستم مدام

Чун бидидам хешро бо хештан он ёфтам

چون بدیدم خویش را با خویشتن آن یافتم

Мейри майхонаи марои хмхонаҳ эй бахшида аст

میر میخانه مرا خمخانه ای بخشیده است

Лоҷарам аз давлаташи завқ фаровон ёфтам

لاجرم از دولتش ذوق فراوان یافتم

Неъмат аллоҳ ёфтам риндонаи ҷом май ба даст

نعمت الله یافتم رندانه جام می به دست

Соқӣ сармаст дидам ҷон ҷонон ёфтам

ساقی سرمست دیدم جان جانان یافتم