Мо занги з оина задудем

ما زنگ ز آینه زدودیم

Дар оина рӯй худ намудем

در آینه روی خود نمودیم

Риндона дар шробхонаҳ

رندانه در شرابخانه

Бар ҷумла ошиқон гушӯдем

بر جملهٔ عاشقان گشودیم

Мастона ба як киришмаи дил

مستانه به یک کرشمهٔ دل

Аз даст ҷаҳонён рабӯдем

از دست جهانیان ربودیم

Безавқ набӯдаем як дам

بی ذوق نبوده ایم یک دم

Будем ба завқ то ки будем

بودیم به ذوق تا که بودیم

Завқӣ дигар аст гуфта мо

ذوقی دگر است گفتهٔ ما

То бар лаби ёр лаб гушӯдем

تا بر لب یار لب گشودیم

Ҷонон ба забони мо сухан гуфт

جانان به زبان ما سخن گفت

Мо низ ба гӯш ӯ шунӯдем

ما نیز به گوش او شنودیم

Мастему харобу лоуболӣ

مستیم و خراب و لاابالی

Эмини зи ғами зиён ва судем

ایمن ز غم زیان و سودیم

Зинда ба ҳаёти ишқи аўӣим

زنده به حیات عشق اوئیم

Мавҷӯди зи ҷӯад он вуҷӯдем

موجود ز جود آن وجودیم

Сармасти хушӣ чу неъмати аллоҳ

سرمست خوشی چو نعمت الله

Дигар набӯд бас озмудем

دیگر نبود بس آزمودیم