Мастонаи малики сӯрату маънӣ ба ҳам задем
مستانه ملک صورت و معنی به هم زدیم
Риндона дар қадами қадамӣ аз адам задем
رندانه در قدم قدمی از عدم زدیم
Моро мусалламаст дам аз нестӣ задан
ما را مسلم است دم از نیستی زدن
Каз ҳастӣ вуҷӯди рақам бар адам задем
کز هستی وجود رقم بر عدم زدیم
Парвонаи вори коғази танро бсухтем
پروانه وار کاغذ تن را بسوختیم
Вази шамъи ишқи оташии андар қалам задем
وز شمع عشق آتشی اندر قلم زدیم
Гуфтеми ано алҳақу илми олимии шудем
گفتیم انا الحق و علم عالمی شدیم
Мансури вор бар сари дорӣ илм задем
منصور وار بر سر داری علم زدیم
Мо орифони сархуш дилшод ошиқем
ما عارفان سرخوش دلشاد عاشقیم
Мастему лоуболӣу ғамро ба ҳам задем
مستیم و لاابالی و غم را به هم زدیم
Бо ҷом май мудом ҳарифона ҳамдамем
با جام می مدام حریفانه همدمیم
Мастона зон мудоми зи майхона дам задем
مستانه زان مدام ز میخانه دم زدیم
Дар дида рӯй соқӣ ва бар дасти ҷом май
در دیده روی ساقی و بر دست جام می
Шодӣ рӯй Сайиди худ ҷом ҷам задем
شادی روی سید خود جام جم زدیم