Мавҷему ҳубоб ҳар ду як об

موجیم و حباب هر دو یک آب

Обаст ҳиҷоб об дарёб

آبست حجاب آب دریاب

Онҳо ки ба чашми ақли бенанд

آنها که به چشم عقل بینند

Бенанди хаёли ғайр дар хоб

بینند خیال غیر در خواب

Ақл арча чароғ бар фурӯзад

عقل ارچه چراغ بر فروزد

Ҳаргиз нарасад ба нури маҳтоб

هرگز نرسد به نور مهتاب

Маъшӯқ худему ошиқи худ

معشوق خودیم و عاشق خود

Ишқаст далели роҳи асҳоб

عشقست دلیل راه اصحاب

Он нуқта бидон ки асл ҳарфаст

آن نقطه بدان که اصل حرفست

Як фасл бихон вале з ҳар боб

یک فصل بخوان ولی ز هر باب

Моро насабаст аз худованд

ما را نسب است از خداوند

Олитар аз ин ки рости ансоб

عالی تر از این که راست انساب

Дар баҳри муҳӣт ишқ ғарқем

در بحر محیط عشق غرقیم

Монанди ҳубобу айни мо об

مانند حباب و عین ما آب