Мавҷасту ҳубоб ҳар ду як об
موج است و حباب هر دو یک آب
Бо мо биншин ва об дарёб
با ما بنشین و آب دریاب
Равшан бингар ки офтоб аст
روشن بنگر که آفتاب است
Он нур ки хоняш ба маҳтоб
آن نور که خوانیش به مهتاب
Риндонаи равони рӯм ба ҳар дар
رندانه روان رَوم به هر در
То дарёбам варо ба ҳар боб
تا دریابم ورا به هر باب
Асбоб ва мусаббибанд бо ҳам
اسباب و مسببند با هم
Осор мусаббибанд асбоб
آثار مسببند اسباب
Ҳастем ҳамаи муҳибу маҳбӯб
هستیم همه محب و محبوب
Маҳбӯб чу мо биҷӯ зи аҳбоб
محبوب چو ما بجو ز احباب
Бо соқии боқии харобот
با ساقی باقی خرابات
Риндона ва ошиқона башитоб
رندانه و عاشقانه بشتاب
Пайғоми хушии зи неъмати аллоҳ
پیغام خوشی ز نعمت الله
Мастонаи бабр ба сӯии асҳоб
مستانه ببر به سوی اصحاب
Хониш